Willkommen in der Gemeinde Hochkirch

Liebe Bürgerinnen und Bürger, sehr geehrte Gäste und Besucher,
als Bürgermeister der Gemeinde Hochkirch begrüße ich Sie ganz herzlich auf unserer Homepage.

 

Mit unser neugestalteten Internetseite möchten wir Ihnen unsere Gemeinde ein Stück näher bringen. Unsere Gemeinde liegt zwischen Bautzen und Löbau vor der malerischen Kulisse der Czornebohbergkette. Der namensgebende barocke Kirchturm ist weithin zusehen. Vor allem die Geschichte von Hochkirch um den Siebenjährigen Krieg, aber auch die landschaftlich reizvolle Umgebung bieten zahlreiche Möglichkeiten zum Verweilen. Unsere Gemeinde mit rund 2.300 Einwohnern setzt sich aus 18 Ortsteilen zusammen, wobei jeder Ort seinen eigenen Reiz hat.

Naša gmejna leži wobdata wot Łužiskich horow z Čornobohom mjez Budyšinom a Lubijom. Bukečanska cyrkwinska barokowa wĕža je daloko widźeć. Wosebje stawizny w Sydomlĕtnej wójnje a rjana krajina přeprošeja k přebywanju. Naša gmejna z 2300 wobydlerjemi ma 18 wjesnych dźĕlow. Kóždy ma swoje wosebitosće a je hódny, zo so wopyta. Dwurĕčne napisma pokazuja na přisłušnosć gmejny k serbskemu sydlenskemu rumej, w kotrymž Nĕmcy a Serbja lĕtstotki dołho w dobrym susodstwje žiwi su. Přijĕdźće k nam, zo byšće hospodliwosć wobydlerjow našeje gmejny, bohate historiske namrĕwstwo a wšelakorosć Bukec dožiwili.

Auf unserer Homepage haben wir interessante und hilfreiche Informationen für Sie bereitgestellt. Natürlich sind Sie jederzeit herzlich eingeladen, auch persönlich vor Ort eine Entdeckungsreise zu unternehmen. Die zweisprachigen Ortsschilder weisen darauf hin, dass unsere Gemeinde zum sorbischen Siedlungsgebiet gehört, in dem Deutsche und Sorben seit Jahrhunderten in guter Nachbarschaft leben. Erleben Sie die Gastfreundschaft der Einwohner unserer Gemeinde, das reiche historische Erbe und die Vielfalt von Hochkirch.

Ich freue mich auf Ihren Besuch,
Ihr Bürgermeister

Norbert Wolf

Bürgermeister Norbert Wolf

Aktuelle Informationen und neuigkeiten

Im Rahmen der 800-Jahr-Feier findet am

Sonntag, 03. Juli 2022 von 11.00 - 15.00 Uhr

ein Human-Table-Soccer-Kiccer-Turnier statt.

Die Evangelische Oberschule Hochkirch lädt dazu herzlich ein.

 

 

Der 76. Sorbische Kirchentag ist Geschichte.

 

 

 

Aktuelle Straßensperrungen und Verkehrseinschränkungen in unserer Gemeinde finden Sie hier.

 

Nun ist sie da, unsere Festschrift

„800 Jahre Hochkirch/800 lĕt Bukecy“

 

Ab 01. Mai 2022 wird die Sauna der Gemeindeverwaltung Hochkirch bis auf Weiteres geschlossen.  

Hier finden Sie offene Stellen im Gemeindegebiet Hochkirch

Möchten Sie Hilfe und Unterstützung für die aus der Ukraine kommenden Flüchtlingen anbieten, erhalten Sie unter dem nachstehenden Link alle notwendigen Informationen. Vielen Dank für Ihre Unterstützung

https://www.landkreis-bautzen.de/ukraine-hilfe-28077.php

 

 

 

 

Die Gemeindeverwaltung ist ab sofort für den Besucherverkehr wieder geöffnet.

 

 

 

 

Informationen des Finanzamtes zur Reform der Grundsteuer

Hier finden Sie die Zahltermine für Ihre Grund- und Hundesteuer 2022.

Allen Einwohnerinnen und Einwohnern unserer Gemeinde und unseren Gästen ein abwechselungsreiches Festwochenende!

Programmübersicht:

Freitag, 1. Juli 2022
Konzert und Ballhaus
17.00 Uhr Festveranstaltung für geladene Gäste
19.30 Uhr Offizieller Bieranstich und öffentlicher gemütlicher Abend im Saal und im Hof mit Disco „H & S“
Schulhof
20.00 Uhr Jugendgottesdienst

 

Sonnabend, 2. Juli 2022
Konzert- und Ballhaus
14.00 Uhr Konzert Spielmannszug Oberlichtenau
20.00 Uhr Tanz und Unterhaltung im Saal und im Hof mit „Gelli’s Houseband“
Schulhof
ab 14.00 Uhr „Großer Kindergeburtstag“
Fest für Kinder, Eltern, Großeltern
Hüpfburg, Gesellschaftsspiele, Spielmobil und vieles mehr
  • 14.30 Uhr Eierlaufen
  • 16.30 Uhr Topfschlagen
  • 17.00 Uhr Sackhüpfen
15.30 Uhr Aufführung Musical durch Schüler der Evangelischen Oberschule
Pfarrhof
14.00 Uhr Ort für Ruhe und Besinnung unter dem Motto „… and Chill“
17.30 Uhr Sorbisches buntes Hoffest mit zweisprachiger Andacht, gemeinsamen Singen,  Vorstellung sorbischer Trachten, sorbischer Folkloregruppe „Holaski“
Museum Kulturhistorischer Verein „Alter Fritz“ Hochkirch/Bukecy e. V.
14.00 Uhr Museumsöffnung
14 bis 15.30 Uhr Oldtime-Country und Bluegrass mit Country-Tramp aus Dresden
15.30 Uhr Führung durch Hochkirch
August-Bebel-Platz (Busplatz) und Verbindungsweg Blutgasse zur B 6
14.00 Uhr Historischer Markt mit „Budissiner Marktgesinde“, dem Duo „Leichtfuß und Liederliesel“, der „Oberlausitzer Heimatgruppe“ aus Hochkirch, früheren Handwerksberufen und einheimischen Gewerbetreibenden
16 bis 19.00 Uhr Mittelaltermusikgruppe „Gaukelfuhr“
Sonntag, 3. Juli 2022
Konzert- und Ballhaus
11 bis 14.00 Uhr Frühschoppen mit den „Baschützer Blasmusikanten“
Schulhof
11 bis 15.00 Uhr Kickerturnier
Museum Kulturhistorischer Verein „Alter Fritz“ Hochkirch/Bukecy e. V.
12.00 Uhr Museumsöffnung
14 bis 15.30 Uhr Bigbandmusik mit Jazztrain aus Dresden
13.00/15.30 Uhr Führung durch Hochkirch
August-Bebel-Platz (Busplatz) und Verbindungsweg Blutgasse zur B 6
10.00 Uhr Historischer Markt
15 bis 18.00 Uhr Mittelaltermusikgruppe „Gaukelfuhr“
Kirche
09.30 Uhr Festgottesdienst
16.00 Uhr Abschlusskonzert mit einheimischen Chören und Musikgruppen und dem Gastchor „Meja“ aus Radibor

Hinweise

  • An allen Orten gastronomische Bertreuung.
  • Parkplätze am Ortseingang aus Richtung Bautzen (Drachenwiese).
  • Toiletten in und an den Veranstaltungsorten.
  • Bitte Hinweis- und Absperrschilder beachten.
  • Alle Veranstaltungen sind eintrittsfrei.